No se encontró una traducción exacta para constructive evaluation

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe constructive evaluation

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • b) Effectuer une analyse constructive de ces évaluations, en comparant par exemple les méthodes employées, les sources des données et leur portée, afin de recenser, regrouper et synthétiser les meilleures pratiques et de cerner les lacunes, notamment thématiques, des connaissances scientifiques et processus d'évaluation actuels, et les incertitudes qui les accompagnent;
    (ب) إجراء تقييم نقدي لتلك التقييمات من خلال مقارنة المنهجيات ومصادر البيانات ومجالات التغطية، على سبيل المثال، بغية تحديد أفضل الممارسات في منهجيات التقييم، وإجراء مقارنات بينها وتجميعها، وتحديد ما هي الفجوات المواضيعية وغير المواضيعية والجوانب غير المؤكدة الموجودة في المعرفة العلمية وعمليات التقييم الحالية؛
  • L'évaluation des évaluations comprendra les tâches suivantes : recueil de renseignements sur les évaluations passées ou en cours ayant trait à l'évaluation marine mondiale; appréciation constructive des évaluations marines existantes, y compris les évaluations des zones côtières; identification de lacunes et incertitudes dans les connaissances scientifiques et les pratiques actuelles en matière d'évaluation; évaluation de l'approche suivie pour communiquer les résultats de telles évaluations aux décideurs aux niveaux national, régional et mondial; et conception d'un cadre et d'options pour l'évaluation périodique du milieu marin à l'échelle mondiale.
    أما تقييم التقييمات فسوف يضطلع بالمهام التالية: تجميع المعلومات عن التقييمات السابقة أو الحالية ذات الصلة بتقييم البحار العالمية، والقيام بعملية تقدير بناءه للتقييمات الحالية للبحار، بما في ذلك التقييمات الساحلية، وتحديد الثغرات وحالات عدم اليقين في المعرفة العلمية وممارسات التقييم الحالية، وتقييم الطريقة التي تم بها إبلاغ هذه التقييمات إلى صناع السياسات على المستوى الوطني والإقليمي والعالمي، ووضع إطار وخيارات لعملية تقييم البحار العالمية بصورة منتظمة.
  • L'« évaluation des évaluations » rassemblera des informations sur les évaluations passées ou actuelles pertinentes relatives au milieu marin; réalisera une estimation constructive des évaluations existantes de ce milieu, y compris celles relatives aux littoraux; identifiera les lacunes et les incertitudes dans les connaissances scientifiques et les pratiques d'évaluation actuelles; appréciera comment ces évaluations ont été communiquées aux décideurs de niveaux national, régional et mondial; et élaborera un cadre de travail et des options pour le mécanisme d'évaluation systématique à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin.
    سيعمل "تقييم التقييمات" على: تجميع معلومات عن التقييمات الماضية أو الراهنة الوثيقة الصلة بالتقييم البحري العالمي؛ والقيام بتقدير بناء للتقييمات البحرية القائمة، بما في ذلك التقييمات الساحلية؛ وتحديد الفجوات ومواطن عدم التيقن في المعارف العلمية وممارسات التقييم الراهنة؛ وتقييم الكيفية التي تم بها إبلاغ صناع السياسات على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية بتلك التقييمات؛ ووضع إطار وخيارات لعملية التقييم البحري المنتظمة العالمية.